Meseformulák

Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon szegény ember/ nagyon-nagyon szegény ember/cigányasszony.

Mesemondó: Berki János

Hol volt, hol nem volt, volt a hetedhétországon is túl vót egy király.

Mesemondó: Berki János

Hol volt, hol nem volt, volt a hetedhétországon is túl, tán még azon is túl, vót egyszer egy gazdag ember.

Mesemondó: Berki János

és akkor (édesanyám) elmesélte nekem a fărtátot és nifărtátot.

Mesemondó: Baka András

Amikor az Isten a világot teremtette…

Mesemondó: Baka András

Ţepeş vóda alatt történt, hogy…

Mesemondó: Baka András

Nagy tél vót…

Mesemondó: Baka András

Vót egy boldog család.

Mesemondó: Baka András

Vót valahol egy foluba…

Mesemondó: Baka András

Én mikor gyerek vótam, édesanyám nekem sok mesét mondott. (…) Egyszer azt mesélte…

Mesemondó: Baka András

Mikor én gyerek vótam, édesanyám nekem sok meséket mondott

Mesemondó: Baka András

Édesapámtól hallattam a következő mesét, hogy történte egy alkalommal, mikor...

Mesemondó: Baka András

Egyszer vót egy öreg...

Mesemondó: Baka András

Egyszer, nagyan régen...

Mesemondó: Baka András

Hát egyszer...

Mesemondó: Baka András

Hát vót egyszer egy...

Mesemondó: Baka András

Egy tavasszal...

Mesemondó: Baka András

Vót egy öreg...

Mesemondó: Baka András

Vót egyszer egy foluba...

Mesemondó: Baka András

Mikor gyerek vótam...

Mesemondó: Baka András

Egyszer egy este több barátok összegyűltünk, hol egy kicsit boroztunk. Akkor az egyik barátom azt kérdi, hogy... Ki mondaná meg, miétt tagadta meg Szem Péter Krisztust háromcor?

Mesemondó: Baka András

Körülbelöl 1926-ban vót ez, igen. Vadászember vótam, és mentünk vadászni többen. Közöttünk vót egy öregember, szomszédom, aki vadász vót, kinek neve Puskás János, ki tuott sok mesét, és elmondta nekünk ezt a mesét:

Mesemondó: Baka András

Amikor az Isten...

Mesemondó: Baka András

Történt Bukarestbe egy kávéháznál egy istória...

Mesemondó: Baka András

Há fiatal koromba valamikor, hallattam Násztrátinról több mesét, rományul, amelyiket sokszor elmondottam magyarul a gyülekezetbe, még a barátok között.

Mesemondó: Baka András

Vagyon vagy tíz-tizenöt éve annak, hogy jártam a Bogorics Jánku vagy Mihaias Jánku öreghez, nyócvanéves öregember, kinek vótak küpüi és szöllőse. És egy alkalomval, mikor nálla lumpoltunk, illogattunk, eléjött a beszéd a világ teremtésiről, és én elmondottam a Biblia szerint a világ kezdetit. Ő ere azt mondta, hogy...

Mesemondó: Baka András

Ezt a mesét mondta édesapám, miután kivégzettem az öt elemi iskolát. Úgy akartam, hogy nagyobb iskolába menjek, és ott artiszt akartam lenni a színházakba. Akkor édesapám azt mondotta, hogy nem nekem való az az iskola, és evvel elmondotta a következő mesét:

Mesemondó: Baka András

Mikor gyerekek vótunk, télbe mentünk ki játszódni, vagy kikűdött az anyám, fát hoztunk tűzre bé, s ha megfáztunk, ’kor jöttünk a kályha mellé, és melegedtünk. Édesanyám nevetett bennünköt, és mondta a következő mesét:

Mesemondó: Baka András

Vót egyszer egy király.

Mesemondó: Cifra János

Volt egyszer, hol nem volt, volt egyszer egy király

Mesemondó: Cifra János

Volt egyszer egy öreg király

Mesemondó: Cifra János

Volt egyszer egy faluban egy nagygazda ember

Mesemondó: Cifra János

Volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl volt… a tengereken innét volt… (volt egy szegény ember)...

Mesemondó: Kurcsi Minya

Vot eccer egy asszony, király, falu, ember stb.

Mesemondó: Tót Szőke Józsefné

Hun vót, hun nem vót, vót eccer egy király, falu, ember, asszony, lány stb

Mesemondó: Tót Szőke Józsefné

Egy királynak vót három lánya. Egy asszonynak vót két fia …

Mesemondó: Tót Szőke Józsefné

Régen, amikor …/ fonóba jártak / stb

Mesemondó: Tót Szőke Józsefné

Vot eccer egy szegény ember, olyan szegény vot, mint a templom egere, de gyereke annyi sok vot neki, hogy mán számát se tudta neki.

Mesemondó: Tót Szőke Józsefné